남극의 알바 쉐프 — 데이터 삭제 안내

남극의 알바 쉐프(com.ctugames.alba)는 계정을 만들지 않습니다. 게임의 데이터는 아래 세 곳에 있고, 곳마다 이렇게 지웁니다.

1. 기기 안의 데이터(진행, 기지 게시판, 설정)

게임을 삭제하거나, 기기 설정 › 앱 › 남극의 알바 쉐프 › 저장공간 › "데이터 삭제"를 누르면 바로 지워집니다.

2. 클라우드 저장(Google Play 게임즈에 로그인한 경우)

Google Play 게임즈 앱 › 설정 › "Play 게임즈 계정 및 데이터 삭제"에서 이 게임의 데이터를 지우거나, Google Drive 설정 › "앱 관리"에서 이 게임의 숨김 데이터를 지웁니다.

3. 익명 플레이 통계

게임의 일시정지 창에서 "통계 보내기"를 끕니다. 그 뒤로는 모으지도 보내지도 않습니다.
이미 보낸 기록을 지우려면 jack@ctugames.com으로 "남극의 알바 쉐프 통계 삭제"라고 보내 주세요. 기기 모델과 게임을 처음 켠 날을 함께 알려 주시면 그 기록을 찾아 30일 안에 지웁니다.

지우는 것: 무작위 설치 번호와 그 번호로 보낸 플레이 기록(켜고 끈 때, 판의 진행, 기기 모델·Android 버전·게임 버전·언어·시간대). 요청이 없어도 모든 통계는 받은 날로부터 2년 뒤 저절로 지웁니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 보세요.

Antarctic Part-Time Chef — Data deletion

Antarctic Part-Time Chef (com.ctugames.alba) has no accounts. The game's data lives in the three places below; here is how to delete each.

1. Data on your device (progress, base bulletin board, settings)

Uninstall the game, or go to device Settings › Apps › Antarctic Part-Time Chef › Storage › "Clear data". It is deleted immediately.

2. Cloud save (if you signed in to Google Play Games)

In the Google Play Games app › Settings › "Delete Play Games account & data", delete this game's data, or remove the game's hidden data under "Manage apps" in Google Drive settings.

3. Anonymous play statistics

Turn off "Send stats" in the game's pause menu. Nothing more is collected or sent.
To delete what was already sent, email jack@ctugames.com with "Antarctic Part-Time Chef stats deletion". Tell us your device model and the date you first opened the game, and we will find and delete those records within 30 days.

What is deleted: the random install number and the play records sent with it (open and close times, run progress, device model, Android version, game version, language and time zone). Even without a request, all statistics are deleted automatically 2 years after we receive them. See the privacy policy for details.

南極のバイトシェフ — データ削除のご案内

南極のバイトシェフ(com.ctugames.alba)にはアカウントがありません。ゲームのデータは次の3か所にあり、それぞれ以下の方法で削除できます。

1. 端末内のデータ(進行状況、基地の掲示板、設定)

ゲームを削除するか、端末の設定 › アプリ › 南極のバイトシェフ › ストレージ ›「データを削除」を押すと、すぐに削除されます。

2. クラウドセーブ(Google Play ゲームにログインした場合)

Google Play ゲームアプリ › 設定 ›「Play ゲームのアカウントとデータの削除」でこのゲームのデータを削除するか、Googleドライブの設定 ›「アプリの管理」でこのゲームの非表示データを削除します。

3. 匿名のプレイ統計

ゲームの一時停止画面で「統計送信」をオフにします。以後は収集も送信もしません。
送信済みの記録を削除するには、jack@ctugames.comへ「南極のバイトシェフ統計の削除」とお送りください。端末のモデルとゲームを初めて起動した日をお知らせいただければ、該当する記録を30日以内に削除します。

削除するもの:ランダムなインストール番号と、その番号で送信されたプレイ記録(起動・終了の時刻、プレイの進行、端末のモデル・Androidのバージョン・ゲームのバージョン・言語・タイムゾーン)。ご依頼がなくても、すべての統計は受信した日から2年後に自動で削除します。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。